東京遠征闘争、その3日間の記録

製作:メディアチャムセサン
撮影:ヒェリ
編集:ヒェリ
資料提供:チョンヨンテク(スタジオアイスクリーム)

ビデオへのリンク: WindowsMedia | RealPlayer

韓日FTA阻止韓国民衆闘争団は、去る11月1日から三日間、韓日FTA6次交渉を阻止するために東京遠征闘争に行った。

この映像は、飽きるほど歩きに歩いた足取りの記録だ。 スクラムを組み、握りあった手、あるいは共に組んで戦った肩の記憶だ。

韓日連帯闘争の全面的かつ本格的な開始だというべき11月共同闘争に対するこの記録と記憶が、これから連帯していくべきわれわれすべてに小さな力になることを願う。

参加されたすべての方に、製作がたいへん遅れて申し訳ありません。

2004年12月17日4:44:28

原文

翻訳/文責:安田(ゆ)