ニューコア-イーランド労組、5月に香港遠征闘争

イーランドグループ5月中の香港証券市場上場推進に労組は「国際的な赤恥に」

▲ニューコア-イーランド一般労組はイーランドグループの香港株式上場代行社のUBSソウル支社があるファイナンスセンターの前で記者会見を持った。

イーランド香港証券市場上場推進に「香港で歓迎されないだろう」

ストライキから9か月を越えたニューコア-イーランド一般労組が香港に行く。 イーランドグループの香港法人であるイーランドファッション香港が5月頃、 香港証券取引所市場に上場を推進しているためだ。

ニューコア-イーランド一般労組と民間サービス連盟は、今日(3月13日)午前、 イーランドグループ香港証券市場上場代行投資機関のUBS(スイス連邦銀行)ソウ ル支社がある太平路ファイナンスセンター前で記者会見を開き「イーランドの ような不道徳な企業の上場は、正常な経営活動による企業の発展ではない」と し、UBSに「香港証券市場上場即刻中止」と「総合的な企業再評価により上場を 再考せよ」と要請した。

記者会見でチェ・ホソプ ニューコア労組事務局長は「イーランドグループは、 財務状態がめちゃくちゃで、これまでの閉鎖的な経営方針を維持できなかった」 とし「香港証券市場上場は会社がつぶれる姿で、香港証券市場でも歓迎されな いだろう」とイーランドグループの動きを批判した。

イーランド一般労組のキム・ギョンウク委員長も「UBSの企業理念は社会貢献を 重要と考えるというが、UBSが金を稼ぐために韓国でどれほど悪いことをした企 業かを香港の投資家に知らせなければ、UBSもイーランドと全く同じだ」と指摘 した。

ニューコア-イーランド一般労組、「国際労働団体と共同行動」

続いて記者会見の参加者は記者会見文で「イーランドグループは多くの国民が よく知っているように、反労働者的な企業集団」とし「韓国内の労働者の労働 基本権を弾圧で抹殺し、消費者である国民を欺いて愚弄し、法も無視する代表 的な悪質企業のイーランドグループが、グループ内の資金難を解決するために 香港証券市場に上場することは、国際的にも恥をかくことになる」と述べた。

また「UBSが上場手続きを続けるのなら、国内労働団体はもちろん、UNI(国際労 働組合ネットワーク)、香港労総などの国際労働団体と共に即刻国際共同行動に 突入する」と警告した。

一方、イーランドグループは3月中に財務構造改善説明会を開き、5月中に香港 証券市場への上場を進めると発表した。これにニューコア-イーランド一般労組 は、5月初めに香港遠征闘争を準備している。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。