〈速報〉断食闘争7日目-華城保護所内の17人移住労働者がハンスト...

著者:migrant(平等移住) 作成日:2004.02.23.Mon23:03

移住労働者の闘争に気をもむ韓国政府のあがきが、毎日のように極端になっている。 このような敵の弾圧にかかわらず、私たち移住同志の断食闘争がますます拡散している。 さる２月17日に始まった麗水と華城、そして明洞聖堂の断食闘争が7日目を迎えた今日、 華城外国人保護所ではまた10名の同志が今回の断食闘争に賛同した。 モンゴール同志3人、ロシア同志2人、カザフスタン同志3名だ。

同志たちは、私たちの要求を紙に書いて壁に貼り、力強くスローガンを叫んで歌を歌った。 これにあわてた保護所側は、同志たちに罵声を浴びせ、にらみ付けて脅迫したが、 同志たちは屈せず自分たちの要求を堂々と叫んだ。

こうした同志たちの激しい闘争にあわてた彼らは、死にそうになっている同志たちが ハンストをするために服用が必要な便秘薬と駆虫剤を支給せず、 ハンスト7日目に入っても血圧のチェックもしなかったと言う。 それでグプタ同志は顔が黒くなって水を飲めば吐き、苦痛を訴えている。 それにも拘わらず、彼らはのうのうと「それならハンストをやめればいいじゃないか」 ととんでもないことを言うだけで、薬の支給を要求する面会団の要求を無視して、 さらに侮辱的な発言を行なった。 そして公益要員は拳を振り回して相辱をする策略を見せた。

このような保護所側の無知で、非人間的な処置に対し、今一度憤怒を禁じえない。 彼らのこうした策略は、逆に同志たちの闘争にあせる者たちのていたらくであることが 明らかになった。

保護所側の妨害で、新しくハンスト闘争を始める同志たちの身上は正確に 把握できないが、現在把握されている同志たちの身上は次の通りだ。

1. エンク:モンゴル
2. カンボルド:モンゴル
3. ダバ:モンゴル
4. アレクセイ:ロシア
5. ?:ロシア
6. ?:カザフスタン
7. ?:カザフスタン
8. ?:カザフスタン
9. ?:カザフスタン
10. ?:カザフスタン

〈麗水出入国管理事務所内の保護所〉

1. サマル・タパ(Samar Thapa)-31歳。ネパール出身。明洞聖堂籠城闘争団代表

〈華城外国人保護所〉

1. K.B.(Yakha Kul Bahadur)-1971.2.23。ネパール出生。明洞聖堂籠城闘争団
2. グプタ(Grunng Gupta Bahhadur)-1975.12.25。ネパール出生。明洞聖堂籠城闘争団
3. ハク(MD Enamul Haq)-1966.6.8。バングラデシュ出生。明洞聖堂籠城闘争団
4. バラーシ(Byambajav Baraash)-1971.2.23。モンゴール出生。
5. ダア(Dolodonchuluun Dayaa)-1981.7.8。モンゴール出生。
6. チョゴ(Tsogt Erdene Gandinjid)-1974.7.20。モンゴール出生。
7. エルティナ(Munkh Erdene Gadinjid)-1970.8.12。モンゴール出生。

〈明洞聖堂座り込み闘争団〉

1. カジマン
2. ラディカ
3. マスム
4. マムン

誇らしいわれらが同志です。

連行されたあらゆる移住労働者即刻釈放しろ! 現代版奴隷島の保護所を解体しなさい! 人間狩を行なう出入国を粉砕しよう! 人間狩を指揮する法務部を粉砕しよう! 移住労働者を弾圧する盧武鉉政権を粉砕しよう! 取り締まり追放を粉砕して労働ビザを勝ち取ろう!

強制追放阻止と未登録移住労働者全面合法化、事業場移動の自由争奪のための明洞聖堂籠城闘争団

"原文":http://go.jinbo.net/webbs/bbstext.php?board=cool&recno=18040&mode=LS&arg=