小倉です。以下はCommon Dreamsの記事を機械翻訳を使って(DeepL)おおいそぎで訳したも のです。1000人以上が逮捕されていますが、全土に反戦運動が拡がっていると報じていま す。出典はCommon Dreams。このメディアはFakeとかは流さないとは思いますが、たくさ んのtwitterの投稿も引用されており、そのひとつひとつの信頼性を確認できていません 。文の間にリンクがたくさんまじっており読みにくいですが、リンク先は動画もあるので 、ごらんください。 https://www.commondreams.org/news/2022/02/24/over-1000-russians-arrested-protest ing-putins-ukraine-invasion?vgo_ee=OgoL22C6mDv9LersUhXCjwA3SuMkJhmkGexv49sZvNU%3 D プーチンのウクライナ侵攻に抗議し、1000人以上のロシア人が逮捕された。 「これは前例のない残虐行為であり、いかなる正当化もできない」とロシア全土の都市か ら約200人の関係者が発言した。 ジェシカ・コルベット 2022年2月24日 ウラジーミル・プーチン大統領によるウクライナへの侵攻を批判する人々は、木曜日に公 開書簡を寄せ、ロシアの街頭に出て、現在進行中の空と地上からの攻撃に抗議し、1000人 以上の逮捕者を出す結果になった。 ロシア国内外での抗議は、モスクワがロシアの攻撃で少なくとも「ウクライナの軍事イン フラの地上施設74カ所」が破壊されたと主張したことから起こった。 36歳のコンピュータープログラマー、ドミトリーは、ロシアの首都でモスクワタイムズに 語った。「これからは何もいいことはない。「戦争ではなく、合意形成が必要なのです」 。 https://twitter.com/OwenJones84/status/1496897566918647840 イリヤ・マトヴェーエフとイリヤ・ブドレイツキーは、Jacobin誌(注)でロシア人の戦争 への支持はないことを指摘した。 (注)Jacobinの記事 https://jacobinmag.com/2022/02/ordinary-russians-war-outbreak- ukraine-vladimir-putin 「一つの心強い兆候は、ロシア社会で戦争に対する明確な支持が見られないことだ。最後 の独立系世論調査機関であるレバダ・センター（Levada Center ロシア政府から「外国人 工作員」の烙印を押されている）によれば、ロシア当局によるドネツクとルハンスクの「 人民共和国」の公式承認を支持しないロシア人が40％、支持するロシア人が45％である。 」 https://twitter.com/ragipsoylu/status/1496905869983768581 https://twitter.com/mjluxmoore/status/1496906522080731139 「国旗の周りに結集するいくつかの兆候は避けられないが、主要なメディアソースを完全 にコントロールし、テレビでプロパガンダ的なデマゴギーを劇的に流しているにもかかわ らず、クレムリンが戦争への熱意を煽ることができないのは驚くべきことだ 」と二人は 述べる。 タイムズ紙は、「戦争に抗議する単独ピケット-基本的にロシアで唯一の合法的な公的抗 議の形態が、南部の都市トリヤッティから極東の都市ハバロフスクまで行われた」と報じ ている。 独立監視団体OVD-Infoは木曜日、モスクワで午後11時半の時点で、ロシアの数十の都市で 少なくとも1705人が拘束されたとツイートしている。 ロシアでの抗議行動とそれに伴う逮捕の映像は、ソーシャルメディア上で流れた。 https://twitter.com/KevinRothrock/status/1496845964103061512 https://twitter.com/ChristopherJM/status/1496874529825636362 英国のITVニュースのエマ・バローズは、ロシアの首都の警察の映像を共有し、「今夜の モスクワは恐怖と悲嘆に満ちている」とツイートした。 https://twitter.com/EJ_Burrows/status/1496879550667669507 ガーディアン紙のモスクワ特派員アンドリュー・ロスは、ジャケットに「No to war」と 書いた人と「Fuck war」と書いたプラカードを掲げた人の写真と、それで逮捕された2人 目の男性のビデオを投稿した。 https://twitter.com/Andrew__Roth/status/1496876568093904902 テレグラフ紙のモスクワ特派員ナタリア・ワシリエヴァも同様に、警察が路上で「No to war」と叫ぶ人々を捕まえていると述べている。 https://twitter.com/Nat_Vasilyeva/status/1496876694581673991 ワシリエヴァは、ロシアがウクライナに侵攻する少し前の水曜日、逮捕者と抗議行動につ いて報じた。水曜日の午後、モスクワのプーシキンスカヤ広場で行われたデモで、少なく とも6人が拘束され、その中には45歳の小児科医、グリゴリー・シェヤノフも含まれてい た。 「私はロシアの軍国主義的な姿勢に反対だ。私は平和のために出てきたのです」とシェヤ ノフはテレグラフ紙に語った。「今起きていることは、大きな戦争への準備です」。 プーチンは木曜日未明、ドネツク（DPR）とルハンスク（LPR）の自称人民共和国を、それ らの領土における親ロシア分離主義者とウクライナ軍との長年の紛争の後に承認し、ウク ライナの軍事攻撃を発表した。 若者主導の気候変動運動「Fridays for Future」のロシア部門は、木曜日に一連のツイー トで、「私たちFFFロシアの活動家は、いかなる軍事衝突にも反対する 」と明言したので ある。 https://twitter.com/FFFRussia/status/1496774068586098689 「私たちは血と死と関わりたくない。私たちや私たちの友人にとって、そんなことは決し て望んでいないからだ。政府の行動は私たちの行動ではありません」と同団体は述べてい る。「未来のロシアのための金曜日 "は、国家のプロパガンダによっていかに "公平 "に 描かれていようと、いかなる軍事行動にも常に反対し、現在も、そしてこれからも反対し 続けるでしょう。戦争は公平ではありません。」 https://twitter.com/FFFRussia/status/1496774074986553346 モスクワタイムズ紙は、ロシアの有名人や記者などの公人も戦争に反対の声を上げている と指摘した。その中には、プーチンの「不公平で率直に言って意味のない」軍事行動に対 する公開書簡に署名した150人以上のロシアの科学者や科学記者も含まれている。 この書簡には、「ロシアは戦争を始めることで、自らを国際的な孤立とならず者国家の地 位に追いやった」とあり、「ロシアの世界からの孤立は、我が国の文化と技術のさらなる 劣化を意味する」と警告している。 https://twitter.com/Sacha_Koula/status/1496815886837108755 ロシアの各都市の200人近い自治体議員が署名した別の公開書簡には、「我々、国民に選 ばれた代議員は、ロシア軍によるウクライナへの攻撃を無条件に非難する 」 「これは前代未聞の残虐行為であり、いかなる正当化もできない 」「ロシアでの楽しい 生活への希望が、目の前で崩れていく」と、自治体議員の書簡は付け加えている。 ノバヤ・ガゼタ編集長で2021年のノーベル平和賞受賞者ドミトリー・ムラトフは、プーチ ンが北大西洋条約機構（NATO）加盟国や介入しようとする国々に向けた核の脅威を薄く隠 していると多くの人が見ていることを強調した。 https://twitter.com/MiriamElder/status/1496681331291561985 最高司令官は、高価な車のキーホルダーのように『核のボタン』を手に回している」「次 の一手は核の一斉射撃か？」とムラトフは言う。 「プーチンの報復兵器に関する言葉を、私は他の方法で解釈することはできない。ロシア 人の反戦運動だけが、この星の生命を救うことができるのだ」 この記事は、より最近の抑留者の数字を加えて更新されました。 https://www.commondreams.org/news/2022/02/24/over-1000-russians-arrested-protest ing-putins-ukraine-invasion?vgo_ee=OgoL22C6mDv9LersUhXCjwA3SuMkJhmkGexv49sZvNU%3 D toshimaru ogura rumatoshi@protonmail.com http://www.alt-movements.org/no_more_capitalism/
Created by staff01. Last modified on 2022-02-25 16:47:58 Copyright: Default