Tweet

====================================================================
　　　　　　　　　YIDFFニュース　＜2019年8月9日号＞
====================================================================
［HEADLINE］
1　事務局より
　＋　YIDFF 2019 アジア千波万波 21作品決定！
　＋　YIDFF 2019 ヤマガタラフカット！作品募集
　＋　YIDFF 2019 チケット情報
　＋　YIDFF 2019 応援プレ・イベント（山形県内）
2　山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー金曜上映会
3　その他上映会・イベント情報
4　編集後記　　
====================================================================
1　事務局より


□＊■＊　　YIDFF 2019 アジア千波万波　　□＊■＊
　　　　　　　　　 21作品決定！！


荒削りでもキラリと光るアジア21作品と、招待2作品。場所や時を軽やかに
超え、作り手の想いが交錯する自由なアジアの世界へ、いざ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊

『アナトリア・トリップ』 Anatolian Trip
トルコ／2018／114分
監督：デニス・トルトゥム、ジャン・エルキナジ　
Deniz Tortum, Can Eskinazi

『夏が語ること』 And What Is the Summer Saying
インド／2018／23分
監督：パヤル・カパーリヤー　Payal Kapadia

『1931年、タユグの灰と亡霊』
The Ashes and Ghosts of Tayug 1931
フィリピン／2017／115分
監督：クリストファー・ゴズム　Christopher Gozum

『そして私は歩く』 At Home Walking
インド／2019／114分
監督：ラジューラ・シャー　Rajula Shah

『山の医療団』 Beyond the Salween River
ビルマ、ヴェトナム、タイ／2019／65分
監督：ジジ・ベラルディ　Gigi Berardi

『セノーテ』 Cenote
日本、メキシコ／2019／75分
監督：小田香　Oda Kaori

『消された存在、＿＿立ち上る不在』
Erased, ___Ascent of the Invisible
レバノン／2018／76分
監督：ガッサン・ハルワニ　Ghassan Halwani

『エクソダス』 Exodus
イラン／2019／80分
監督：バフマン・キアロスタミ　Bahman Kiarostami

『愛を超えて、思いを胸に』 A Feeling Greater Than Love
レバノン／2017／93分
監督：メアリ・ジルマナス・サバ　Mary Jirmanus Saba

『気高く、我が道を』 The Gracefully
イラン／2018／64分
監督：アラシュ・エスハギ　Arash Eshaghi

『駆け込み小屋』 Hut
台湾／2018／54分
監督：蘇育賢（スー・ユーシェン）　So Yo Hen

『海辺の王国で』
In Thy Kingdom by the Sea
ポーランド、日本／2018／23分
監督：慶野優太郎　Keino Yutaro

『見えない役者たち』 Invisible Actors
韓国／2018／122分
監督：チェ・ヒョンシク　Chae Hyeong-sik

『ノー・データ・プラン』 No Data Plan
フィリピン、アメリカ／2018／70分
監督：ミコ・レベレザ　Miko Revereza

『非正規家族』 Temporary
台湾／2017／25分
監督：許慧如（シュウ・ホイルー）　Hsu Hui-ju

『あの雲が晴れなくても』 That Cloud Never Left
インド／2019／65分
監督：ヤシャスウィーニー・ラグナンダン　
Yashaswini Raghunandan

『私の家は眠りの中に』 This Is My Home, Come the Sleeping
インドネシア／2019／81分
監督：ハラマン・パプア　Halaman Papua

『ここへ来た道』 Through the Border
シンガポール／2018／29分
監督：張齊育（テオ・チーユー）　Teo Qi Yu

『さまようロック魂』 The Wandering Rock
中国／2019／93分
監督：崔兆松（ツィ・チャオソン）　Cui Zhaosong

『ソウルの冬』 Winter in Seoul
韓国／2018／25分
監督：ソン・グヨン　Sohn Koo-yong

『ハルコ村』 Xalko
カナダ／2018／100分
監督：サミ・メルメール、ヒンド・ベンシュクロン　
Sami Mermer, Hind Benchekroun

＊＊＊ 特別招待 ＊＊＊

『自画像：47KMのスフィンクス』
Self-Portrait: Sphinx in 47 KM
中国／2017／94分
監督：章梦奇（ジャン・モンチー）　Zhang Mengqi

『美麗少年』 Boys for Beauty
台湾／1998／63分
監督：陳俊志（ミッキー・チェン）　Mickey Chen

※作品詳細は映画祭HPをご参照ください。
http://www.yidff.jp/2019/program/19p2.html


--------------------------------------------------------------------------------


□＊■＊    ヤマガタ・ラフカット！作品募集   □＊■＊


ヤマガタ・ラフカット！は作品の優劣を競う場ではありません。未だ作品に
ならないフッテージ、個人の切実な視点から荒々しく切り取られた断片、そ
れらをそのままスクリーンに映し出します。制作者、批評家、研究者、観
客…、映画祭に集うあらゆる人々の立場を越えた対話の場にご参加ください。
前回に引き続き、日本を含むアジア在住・出身作家のラフカットを募集します。

募集要項
＜応募条件＞
・アジア在住または出身の作家による作品
・15分以内のラフカットであること
・映画祭期間中に上映・トークに立ち会えること

＜応募に必要なもの＞
・15分以内の映像（ダウンロードリンクをお送りください。※選考の際は視
聴用リンクも可）
・映像のスチール、または一コマ抜き出し
・A4用紙3枚以内で、以下の項目についての記述をお願いします。
（１）応募者氏名（２）住所（３）連絡先（電話番号＆メールアドレス）
（４）撮影場所（５）撮影年
（６）その他、応募いただいた映像についての記述をお願いします。（自由
書式）（7）このプログラムを通じて望むこと

＜締切＞
2019年8月23日[金]　※日付が変わるまでに＜roughcut@tokyo.yidff.jp＞に
メールで送信

＜発表＞
選考後、2019年9月初旬〜中旬に結果を通知いたします。
※なお選出された際には、英語のナレーション（同時通訳用）を作るため、
ラフカット映像中の会話やナレーション台本が必要となります。（応募時に
は不要です）

[お問い合わせ]
〒160-0005　東京都新宿区愛住町22　第3山田ビル6F
山形国際ドキュメンタリー映画祭東京事務局　
「ヤマガタ・ラフカット！」コーディネーター：酒井耕、渡邉一孝
Phone: 03-5362-0672　Fax: 03-5362-0670　
E-mail: roughcut@tokyo.yidff.jp


--------------------------------------------------------------------------------


□＊■＊　YIDFF2019 チケット情報　□＊■＊


現在映画祭2019のチケットを各所で販売中です。
従来のチケットぴあ、山形県内の各所（大沼デパート内プレイガイド、小松
書店、八文字屋、フォーラム山形・ソラリス、山形ドキュメンタリーフィル
ムライブラリーなど）に加え、映画祭公式ウェブサイトからオンラインでも
購入可能となっています。
http://www.yidff.jp/2019/info/19tickets.html

今年は山形国際ドキュメンタリー映画祭開催30周年のメモリアルイヤーで
す。フリーパスをお買い求めの皆様に記念グッズがもれなくついてきます。
また、フリーパスは販売時期により割引がございます。最も安い価格
（11,000円）で購入できるのは今月末の8月31日までとなっています。購入
をお考えの方はぜひこの時期にお買い求めください！

（映画祭事務局）


--------------------------------------------------------------------------------

□＊■＊　山形国際ドキュメンタリー映画祭2019　□＊■＊
　　　　　　応援プレ・イベント（山形県内）


山形国際ドキュメンタリー映画祭2019に向け、山形県内各地で応援プレ・イ
ベントが行なわれます。

◎やまがた市民映画学校：『よあけの焚き火』山形上映
●8月9日［金］〜15日［木］12:00
『よあけの焚き火』監督：土井康一／2018／72分
※8月10日［土］の上映後、出演者と監督によるトーク
[会場]: フォーラム山形（山形市民会館 南隣）
[料金]: 前売1,100円（当日料金はフォーラム山形の当日料金に準じます）
[主催]: 映画『よあけの焚き火』山形上映を応援する会
[共催]: フォーラム山形
[問い合わせ]: phone: 023-632-3220（フォーラム山形）


====================================================================
2　山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー金曜上映会　


□＊■＊　　8 - 9月の上映スケジュール　　□＊■＊


●8月23日［金］…〈あわせて観たい！ 金曜上映会+YIDFF 2019：1〉
14:00、19:00（2回上映）
　『神の名のもとに』監督：アナンド・パトワルダン／インド／1992／16mm
　／91分／YIDFF '93 インターナショナル・コンペティション、市民賞
　http://www.yidff.jp/library/loans/loans93.html#f7
　（日本語字幕つき、英語字幕なし）
15:50（1回上映）
　『父、息子、聖なる戦い』監督：アナンド・パトワルダン／インド／1994
　／16mm／120分／YIDFF '95 インターナショナル・コンペティション特別
　賞
　http://www.yidff.jp/95/ic/95ic05.html
　（日本語字幕つき、英語字幕なし）

●9月13日［金］…〈あわせて観たい！ 金曜上映会+YIDFF 2019：2〉
14:00、18:30（2作品2回上映、夜の部開始時間注意）
　『加速する変動』監督：トラヴィス・ウィルカーソン／アメリカ／1999／
　16mm／56分／YIDFF '99 インターナショナル・コンペティション
　（日英字幕つき）
　http://www.yidff.jp/99/cat015/99c016.html
　『殊勲十字章』監督：トラヴィス・ウィルカーソン／アメリカ／2011／ビ
　デオ／62分／YIDFF 2011 インターナショナル・コンペティション特別賞
　監督インタビュー：http://www.yidff.jp/2011/cat013/11c019.html
　（日本語字幕つき）


※映画祭準備のため、9月の金曜上映会は1回のみの開催です。また、10月の
金曜上映会はお休みです。

※上映作品が急に変更になる場合があります。遠方の方はご来場前に番組を
ご確認ください。

[会場]：山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー（ビッグウイング3F）
[料金]：無料（会員制）
[問い合わせ] ：
phone: 023-666-4480（映画祭事務局）


====================================================================
3　その他上映会・イベント情報


□＊■＊        元町映画館9周年×YIDFF 30周年        □＊■＊
　　　    山形国際ドキュメンタリー映画祭傑作選　


元町映画館9周年×YIDFF 30周年
山形国際ドキュメンタリー映画祭傑作選

●8月17日［土］13:00
●8月20日［火］13:00
●8月23日［金］13:00
○『スクリーンプレイ：時代』監督：バーバラ・ユンゲ、ヴィンフリート・
ユンゲ／ドイツ／1993／35mm／284分／YIDFF '95 インターナショナル・コ
ンペティション優秀賞、市民賞
http://www.yidff.jp/2007/cat103/07c110.html#t5
（日本語字幕つき）

●8月18日［日］13:00
●8月22日［木］14:40
○『阿仆大（アプダ）』監督：和淵（ホー・ユェン）／中国／2010／Blu-
ray／145分／YIDFF 2011 インターナショナル・コンペティション優秀賞
　（日英字幕つき）
　監督インタビュー：http://www.yidff.jp/interviews/2011/11i015.html

●8月19日［月］13:00
●8月21日［水］14:30
○『要塞』監督：フェルナン・メルガル／スイス／2008／35mm／105分／
YIDFF 2009 インターナショナル・コンペティション優秀賞
　（日英字幕つき）
　監督インタビュー：http://www.yidff.jp/interviews/2009/09i019.html

●8月18日［日］15:50
●8月21日［水］13:00
○『殊勲十字章』監督：トラヴィス・ウィルカーソン／アメリカ／2011／
Blu-ray（SD）／62分／YIDFF 2011 インターナショナル・コンペティション
特別賞
　（日本語字幕つき）
　監督インタビュー：http://www.yidff.jp/interviews/2011/11i019.html

●8月19日［月］15:10
●8月22日［木］13:00
○『革命の歌』監督：ヨウコ・アールトネン／フィンランド／2006／35mm／
80分／YIDFF 2007 インターナショナル・コンペティション
　（日英字幕つき）
　監督インタビュー：http://www.yidff.jp/interviews/2007/07i023.html

＜トーク＞
○theme ＃1「山形国際ドキュメンタリー映画祭の魅力」
8月18日［日］『殊勲十字章』15:50の回上映後
登壇者：楠瀬かおりさん（映画祭デイリー・ニュース ボランティアスタッフ）

○theme ＃2「元町映画館開館から10周年に向けて」
8月21日［水］『要塞』14:30の回上映後
登壇者：堀忠さん（医師、元町映画館創立者）

○theme ＃3「ドキュメンタリー映画の魅力」
8月22日［木］『阿仆大』14:40の回上映後
登壇者：池谷薫さん（映画監督、甲南女子大学教授）

[会場]: 元町映画館（神戸市中央区元町通4-1-12）
[料金]: 『スクリーンプレイ』 2,200円 ※無料鑑賞不可
その他4作品 一般1,500円／学生・障がい者1,000円／シニア・サービスデー
1,100円 ほか
[主催]: 元町映画館
[問い合わせ]: phone: 078-366-2636（元町映画館）


====================================================================
4　編集後記


アジア千波万波部門の発表が終わり、YIDFF2019のすべての選考が終了いた
しました。ご応募いただいた皆様に心より感謝いたします。おかげさまで、
インターナショナル・コンペティション、アジア千波万波の両部門は今年も
出色のラインアップとなりましたが、来週以降、その他特集プログラムの一
覧も公開されます。また上映スケジュールも同時に発表いたしますので、滞
在日数とお目当ての作品の上映日とをすりあわせ、皆さんそれぞれの今年の
ヤマガタ・プランを立てていただければ幸いです。
既にフリーパスを安く購入いただける一次販売がスタートしていますが、9
月からは二次販売に切り替わり、少し価格が上がります。また今年のフリー
パスには、公式カタログとともに30周年記念グッズがつきます。パスの購入
を検討されている方はぜひこの機会を逃さぬよう、ご購入ください！（HA）


--------------------------------------------------------------------
○過去の配信記事はこちらに掲載しています：
http://www.yidff.jp/news/news.html

○ニュース配信登録を解除される場合：
本文の先頭に英文字（半角）で bye とだけ書いたメールをtoroku@yidff.jp
宛てにお送りください。

○アドレスを変更する場合：
メールアドレスを変更する前に解除し、新しいメールアドレスで再度登録し
て下さい。

○このメールへの返信は受け取ることができません。お問合せは下記まで。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〒990-0044　山形市木の実町9-52　木の実マンション201
認定NPO法人　山形国際ドキュメンタリー映画祭（山形事務局）
phone: 023-666-4480　fax: 023-625-4550
e-mail: info@yidff.jp    http://www.yidff.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝