香港の「レイバー映画祭」10月に開催～『原発の町を追われて』も上映

第十一回香港社会運動映画節の紹介・ご案内

香港の「レイバー映画祭」です。以下が上映作品です。（日本語題名は原文からの翻訳）
アジア平和協会の協力を得て日本の作品二本も上映されます。

「重く美しい１２月」　沉重而絢爛的十二月　上映日：10／5, 11／9
共同創作：反世貿錄像遊擊隊 ｜制作：錄影力量(影行者前身)及八樓(自治八樓前身)
2005年香港で開催されたWTOに反対してたたかう民衆の重くも美しいドキュメンタリー。

「怒れる沿線」　鐵怒沿線﹣三谷#　上映日：10／6, 11／10
制作：菜園村支援組、影行者｜ 撮影：陳彥楷
香港で高速鉄道建設に伴い立ち退きを強要された菜園村住民の抵抗の記録。山形国際ドキュメンタリー映画祭でも上映予定。

「建設中の自治区」　Comuna en construcción　上映日：10／9, 10／20
監督制作：Dario Azzellini，Oliver Ressler 
識字率が飛躍的に向上しコミュニティーの自治へ様々な社会的実験が行われてきた
ベネゼエラの今を探る。

「革命の内側－ベネゼエラの中枢への旅」　Inside the Revolution-A Journey into the Heart of
Venezuela
監督：Pablo Navarrete | 製作：Alborada Films　上映日：10／19, 11／6
1999年にチャベスが大統領になって以来、選挙・クーデター・変革などベネゼエラの１０年を追う。

「フランス清掃労働者、外注化とのたたかい」Remue-ménage dans la sous-traitance
監督： Ivora Cusack| 制作： 360 et meme plus　上映日：10／10, 11／24
ほとんど西アフリカ出身の女性で占める清掃業者が、外注元のフランスACCOホテル相手に人生で初めてのストを打つ。

「反原発デモ映像ダイジェスト」 
制作：レイバーネット日本　上映日：10／17, 11／17
大衆の反核運動をマスコミが伝えないことを追求すべきだと試写会で香港の人にまで言われました。

「原発の町を追われて～避難民・双葉町の記録」
制作：堀切さとみ　上映日：10／17, 11／17
避難民の困難さは、大陸から香港への新移民と共通している点もある、と試写会で香港市民の声。
また「怒れる沿線」に登場する菜園村住民も「賠償よりも故郷残せ」と訴えています。

「犠牲」　The Sacrifice 　上映日：10／16, 11／16
監督：Emanuela Andreoli，Wladimir Tchertkoff｜制作：Feldat Film
放射能の恐ろしさをストレートに教えてくれます。

「真実はどこに？ WHOとIAEA 放射能汚染を巡って」　Nuclear Controversies
監督：Wladimir Tchertkoff｜制作：Feldat Film　上映日：10／16, 11／16
日本でもすでに話題になっています。

「レズビアン工場」　Lesbian factory 　上映日：10／13, 10／23
監督：陳素香| 制作：林建享、古國威｜企劃：台灣國際勞工協會
台北縣三重市「飛盟國際電子公司」の社長が給料未払いのまま中国に逃走。台灣國際勞工協會が残されたフィリピン人移民労働者の支援に入る。

「虹色のポップコーン」　Rainbow Popcorn　上映日：10／13, 10／23
監督：陳素香| 制作：吳靜茹、吳永毅
「レズビアン工場」の続編。台北で不平等な労使関係に直面した後も中東などを回る移民労働者を追う。

「存在しない故郷　第一部」　未存在的故鄉．第一部#
共同創作：吳以諾、胡家偉、李維怡 ｜制作：影行者　上映日：11／14, 11／30
資本のグローバリゼーションが、一方で底辺の民衆を追い詰める矛盾をシリーズで追及。

「美しい生活」　美好生活
監督 : 陳浩倫　上映日：10／26, 11／3
労働と休息、仕事場と自宅の区別を取り除かれたインドネシア移民労働者の香港での生活。

「家に帰りたい阿芳」　阿芳要回家
監督：陳秀蓮｜制作：台灣國際勞工協會　上映日：10／26, 11／3
繁栄の夢に踊らされベトナムから台湾に渡った阿芳の移民労働者としての困難。

「ダイアモンドとほこり」　Diamond and Dust
共同創作：岑卓熹、李維怡　上映日：10／30, 11／23
中国には世界の四方から資金が投資されるが労働者は壁に閉じ込められる。中国のダイヤモンド製造工場の実態。

第十一回香港社会運動映画節：
http://smff2013.wordpress.com/page/2/
http://smff2013.wordpress.com/2013/08/04/smff2013-antinuclear-japan/

--------------------------
今後も民衆のたたかいを結ぶ日本の映画を香港上映に向けて募集します。
高橋信之
contact@asiapeacefront.org
電話＋852-94428708

＊写真は「レズビアン工場」