6月前半のトップニュース5本（下記）を英語に翻訳してレイバーネット日本の英語サイト　 ”
Labornet Japan”　（ http://labornetjp.blogspot.com/ ）　に掲載しました。
　韓国レイバーネットが運営するレイバーネット・アジア（ http://www.laborasia.net/ ）にも掲
載しました。

　英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2010/6/28
　レイバーネット国際部
　　-----------------------------------------------------
　　　　　＜6月前半トップニュース5本・英語＞
　　　　　　　　　　　           　　　　　翻訳：岩川保久
＜5＞
参議院選挙目前！各党に貧困対策を問う集会開かれる
Upper House election is just around the corner! Rally to demand poverty measures to each 
party
＜4＞
日系企業タカタ・フィリピン労組活動家の殺害に抗議を
Condemn the killing of Filipino union activist of Japanese company Takata now
＜3＞
「ザ・コーヴ」上映中止に反対！〜映画人・ジャーナリストが緊急アピール
No to cancellation of “The Cove” screenings! Urgent appeal by filmmakers and journalists
＜2＞
東横インの女性たちが労組結成〜長時間残業と人権侵害はもうゴメン！
Female employees of Toyoko Inn organize union ? No more working long overtime hours and 
human rights violation!
＜1＞
ウェブ署名で連帯しめそう！〜中国ホンダ労働者のたたかい続く
Web signatures for showing solidarity! Struggle of Honda workers in China continues

---

Created by staff01. Last modified on 2010-06-28 23:27:17 Copyright: Default