横浜現地からの速報～大いに盛り上がったデモ

＊転載情報

横浜現地からの速報です。（U）
 
　昨日の「いらない！ＡＰＥＣ抗議行動」には５００人が参加、デモ後の海外ゲストを交えた国際交
流会にも５０人以上が参加、大いに盛り上がりました！　個人的にもっとも感銘を受けたのは、神奈川
シティユニオンの皆さん方のアピール。十数人の日系ブラジル人の組合員の方々がポルトガル語で歌
う「不屈の民」「ベンセレーモス」（最後には「インターナショナル」も登場！）など、すべてポル
トガル語でしたが、何が訴えたいのかもっとも伝わり元気の出るアピールでした（涙が出るほど感激
しました！）。デモの中でのサンバ隊とともにとっても元気の出る明るいデモでした（関西のデモも
見習うべき）。この間、関西ではボリビアのコチャバンバ会議やエクアドルのヤスニＩＴＴ提案、ブ
ラジルの連帯経済の学習会・セミナーなど連続して行っていますが、このラテンアメリカのエネルギ
ーに日本の社会運動ももっともっと学ぶべきであると実感する今日この頃です。２次会はＡＴＴＡＣ
関西、ＡＴＴＡＣ京都、ジュビリー関西、ジュビリー九州の関西・九州勢の西日本交流会が行われま
した（東海・首都圏勢は別行動）。
 
　集会でもデモのシュプレヒコールでも菅政権の掲げる「成長戦略」といかに闘うのか、きわめて問
題意識の鮮明な抗議行動でした。本日の「いらない！ＡＰＥＣ横浜民衆フォーラム」における分科会
討議の内容と横浜民衆宣言の内容に大いに期待しています。
 

不屈の民（?El pueblo unido, jam?s ser? vencido!、団結した人民は決して敗れない！）
この曲は第一に人民連合政府の歌として作曲され、サルバドール・アジェンデを支持する労働者階級
の大衆運動の魂を反映している。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%B1%88%E3%81%AE%E6%B0%91
ベンセレーモス(Venceremos)は、チリの革命歌。1970年代、サルバドール・アジェンデ率いる人民連
合のテーマソングとして歌われた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%82%B9
 
 
いらない！ＡＰＥＣデモ写真（外信）
 
ロイター
http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//101113/ids_photos_wl/r147339664.jpg/
ＡＰ
http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//101113/481/urn_publicid_ap_org_a8abce1d1d234e269bf32d3b49bf0def/
ＡＰ
http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//101113/481/urn_publicid_ap_org_dcaf8990426946e0af26d5e9d1136fd3/
http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//101113/481/urn_publicid_ap_org61aea0ff59044eb595640f1d701f9a90/
ＡＦＰ
http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//101113/photos_pl_afp/f721c3d549fb7c0ee64bbc4a2ac8fc94/
 
 
「いらない！ＡＰＥＣ」デモの写真（産経）
http://sankei.jp.msn.com/photos/economy/finance/101113/fnc1011132123015-p1.htm