Tweet

写真： Ｇ８抗議行動への参加を呼びかけるグローバライズ・レジスタンスのウェブより （右から３人目が小泉） 全員乗車！全ての道はグリニーグルズへ！

乗客の皆さん

ここに（とうとう！）スコットランドのＧ８抗議デモ行き列車の切符をお届けします。

発車駅はロンドンのユーストンです。他の駅とお間違えなきよう。

出発は７月１日金曜日。進行がスムーズに行くように、切符を受け取っている人もそうでない人も、午前１０時前に駅に到着するようお願いします。ユーストン駅ではオレンジ色の旗が集合の目印です。天気が良ければ駅の外にいるでしょう。

もし何か問題があれば、ガイかサイモンまで連絡を（携帯電話番号、省略）

注意：貸し切り列車での旅程は、通常運行以上時間がかかります。予定乗車時間は約８時間。乗車中、食事販売はありません（ボイコット運動中のネスレやコカコーラを販売リストから外すことはできない、との返答だったため）。健康的で栄養たっぷりで民族色豊かな食事と飲み物を大量にご用意下さい。

列車には、サミ・ラマダニ、ジョージ・モンビオット、ジョン・ヴィダル、デニス・ブルートス、トレヴァー・ヌグワネ、バルジニ・タノオが同乗の予定。列車内の小集会も考えています。忘れられない旅となることでしょう。

宿泊先：Ｂ＆Ｂ等を予約してない皆さん、私たちで予約したキャンプサイトにまだスペースがあります。ただし、テントをご持参下さい。敷地はエディンバラ市役所の提供です。私たちは無料にすべき、と交渉中ですが、現在のところ市はお金をとろうとしています。結果はわかり次第お知らせします。

お金：エディンバラではＡＴＭでお金をおろせるか分かりません。クレジット・カードや小切手では、郷土色豊かな小さなお店でちょっとした買物はできませんので、この点、お忘れなきようお願いします。

では、出発進行！

グローバライズ・レジスタンス

Po Box 29689 London E8 2XR

-------------

以上。本日届いた切符の説明書の訳です。 私はグローバライズ・レジスタンスの列車で行きますが、ＣＮＤや他の団体も列車やバスを調達しています。旅行日程も色々あります。もしまだ迷っている方がいましたら、今すぐ切符を手配し列車に飛び乗り下さい。必要な情報は以下の様々なサイトで入手できます。

1. makepovertyhistory.org ＭＰＨ 貧困をなくせ www.g8alternatives.org.uk Ｇ８オルタナティブズ www.stopwar.org.uk ストップ戦争連合 www.cnduk.org ＣＮＤ 核軍縮キャンペーン www.faslaneg8.com 海軍潜水艦基地包囲闘争 www.resist.org.uk グローバライズ・レジスタンス

イベントも７月２日土曜から６日水曜まで盛りだくさんで、週末や一部だけの参加も有りです。

▼ Saturday 2 July MAKE POVERTY HISTORY DEMONSTRATION Edinburgh.

▼ Sunday 3 July G8 Alternatives Summit "Ideas to Change the World"

▼ Sunday 3 July Evening Stop the War Coalition Procession / March and Naming of the Dead ceremony on Carlton Hill Edinburgh. Assemble corner of Princes Street/ The Mound.

▼ Monday 4 July FASTLANE NUCLEAR BLOCKADE "You can't end poverty unless you end war"

▼ Tuesday 5 July OPEN BORDERS, CLOSE DUNGAVEL Voices Across Barriers

▼ Wednesday 6 July JOiN THE GLENEAGLES PROTEST - ANOTHER WORLD IS POSSIBLE March to the gates of the Gleneagles Hotel on the opening day of the G8 Summit. Assemble 12noon at Gleneagles Train Station

==================================================== レポート by 樺浩志 japan2world@hotmail.com http://eikoku.fc2web.com ※転送大歓迎です。 ※転載、独自記事、写真等ご希望の方はご一報下さい。若干のカンパをお願いしています ====================================================