女性団体、「もう用役業者の『性暴力』は許さない」...人権委に陳情

約20の女性団体、用役業者CJセキュリティの『性暴力』を糾弾

用役業者CJセキュリティの手帳により、慶山三星病院と才能教育など女性労働者 への性的暴力方法が暴露され、この処罰と対策を要求する女性界の声が 高まっている。

民主労総女性委員会と慶山三星病院分会、才能教育支部など女性、労働、市民、 約20団体は、6月28日午後1時に国家人権委員会前で記者会見を行って用役業者 による女性労働者への性暴力をもう放置するなと主張した。

実際、用役業者の性暴力にさらされた慶山三星病院分会分会のシン・ウンジョン 分会長は「女性労働者が401日間雇用保障約束を守る闘争をしているが、病院は 労組破壊の一念で用役を動員し、女性労働者に性暴力、性売買を口にして蹂躙 しようとしている」とし「大韓民国で女性として生きるのも大変だが、女性が 労組活動をするとこのように踏みにじられていいのか」と鬱憤を晴らした。

［メディア忠清］が入手した用役業者、CJセキュリティの手帳によれば、慶山 三星病院分会の幹部3人に対する処理方案として『飲酒運転、占有離脱物横領、 交通事故、暴行、性売買、強姦、放火(救急車)』と記録されており、議論を呼んだ。

シン分会長は「今二人の娘が学校に通うのに、周辺でお母さんの状況を聞いて 傷つかないだろうか心配だ」と吐露した。

女性組合員に対する継続的な性暴力で、すでに問題になっている才能教育も、 用役業者CJセキュリティと関連があることが確認された。CJセキュリティは、 会社側との会議で、才能教育支部の座込場撤去と横断幕除去、集会申告代行、 採証、尾行、告訴告発など多様な方法で労組活動を防いできた。

これについてユ・ミョンジャ才能教育支部支部長は「用役は女性組合員に最初 は性的な言語暴力を加え、羞恥心を感じさせる」とし「24時間監視し、交代で ふざけ、耳にうめき声をささやき、病気の子供を持つ組合員には『息子は障害 者か?』という言葉もはばからない」と説明した。またユ支部長は「恵化洞本社 の前は用役チンピラが幅をきかす無法天下で、警察はこれを保護している」と 声を高めた。

一方、記者会見の参加者は、労組破壊を目的とする用役業者の性暴力を徹底的 に調査し、その背後を糾明しろと、国家人権委員会に陳情書を提出した。彼ら は「今回の事件解決は、すでに多くの不法と不正を犯した用役業者CJセキュリ ティを処罰し、用役業者許可を取り消すことから」とし「われわれはこうした 事件が二度と発生しないように、反労働組合的な意識と女性への暴力行為を なくす努力を止めない」と明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。